The following bug was reported from a user.
A payment part is to be created in english. In the result however, labels appeared in french instead of the expected english labels. It turned out, that this was due to the fact, that the machines default locale (preferred language of the system) was FRENCH / FRANCE.
The issue was tracked down to the resource bundle, which did not explicitly specified english but rather used the default / fallback properties file for english.